How 9 tri-county cities compare on price, inventory, and days-on-market — and where the urban-vs-suburban split is narrowing.