How the two cities of Oregon’s Bay Area differ on character, price, and daily life — and how they function as a single metro.