Why Hood River keeps appreciating despite flat population, how The Dalles compares on value, and what the Scenic Area designation means for inventory across both cities.