Inventory is up 22% year-over-year. Here’s what that means for buyers looking at oceanfront and how to time an offer this spring.